Τίτλοι τέλους για το τηλεοπτικό Z-Cars.

Σήμερα συμπληρώνονται 35 χρόνια από την ημέρα που οι τηλεθεατές παρακολούθησαν το τελευταίο επεισόδιο της σειράς του BBC, Z-Cars…

To Z-Cars ήταν μια αστυνομική, δραματική σειρά, που πραγματεύονταν την καθημερινότητα του αστυνομικού τμήματος της φανταστικής πόλης του “Newtown”, στο Kirkby του Merseyside. To πρώτο επεισόδιο έπαιξε τον Ιανουάριο του 1962, και το τελευταίο, 803ο, στις 20 Σεπτέμβρη του 1978.

Ήταν ένα από τα πρώτα σήριαλ του BBC που γυρίστηκαν και είχαν επίκεντρο την περιοχή του Liverpool, και σε συνδυασμό με την επιτυχία που είχε στη χώρα βοήθησε να ακουστεί η τοπική διάλεκτος, που είχε περιφρονηθεί από τα βρετανικά ΜΜΕ, καθώς και οι τοπικές συνήθειες, στην υπόλοιπη χώρα.

Αυτό που συνδέει την Everton με τη συγκεκριμένη σειρά είναι το μουσικό θέμα της…

Η μουσική που έπαιζε στην έναρξη των επεισοδίων είναι η μουσική που παίζει κατά την είσοδο των ομάδων στον αγωνιστικό χώρο του Goodison Park, σε κάθε αγώνα της Everton!

Ήταν τα πρώτα χρόνια της δεκαετίας του ’60 όταν η Everton είχε ανακηρυχθεί πρωταθλήτρια Αγγλίας το 1963, οι Beatles ξεκινούσαν για να κατακτήσουν τον κόσμο με τη μουσική τους, και το Z-Cars κατέκτησε τη Βρετανία και η περιοχή του Merseyside ζούσε στιγμές δόξας.

Κάποια στιγμή, ένας φίλος της ομάδας που εργάζονταν για τη σειρά, έφερε μερικά από τα μέλη της να παρακολουθήσουν αγώνα της Everton. Σε μια κίνηση να αναγνωρίσουν την κίνηση αυτή οι άνθρωποι της Everton έπαιξαν τη συγκεκριμένη μουσική κατά την είσοδο της ομάδας(την εποχή εκείνη δεν έβγαιναν και οι δύο ομάδες μαζί στον αγωνιστικό χώρο, όπως σήμερα), και έτσι έμεινε μέχρι τις μέρες μας να βγαίνουν οι ομάδες στον αγωνιστικό χώρο με την μουσική του Z-Cars.

Το μουσικό θέμα του Z-Cars είναι ο ρυθμός ενός παραδοσιακού τραγουδιού του Liverpool, του “Johnny Todd”, που έγινε γνωστό μέσω της συλλογής του Frank Kidson “Traditional Tunes: A Collection Of Ballad Airs”, του 1891, ενώ υπήρχε μια εκδοχή που δημοσιεύτηκε το 1905 στη Σκοτία και εμφανίζει το τραγούδι να έχει γίνει γνωστό πριν 30 χρόνια εκεί, και εμφανίζεται και στο βιβλίο “Songs Of Belfast” όπου εικάζεται πως υπάρχει από το 1900 περίπου…

Η μουσική εκτέλεση όπως έγινε γνωστή και ακούγεται κάθε φορά στο Goodison Park είναι του Fritz Spiegl και του Johnny Keating και της ορχήστρας του, και μάλιστα κατάφερε να φτάσει στο Νο5 των charts της Αγγλίας το 1962. Πολλοί μουσικοί πάντως έχουν τραγουδήσει το παραδοσιακό κομμάτι “Johnny Todd”, ανάμεσα τους και ο μεγάλος Bob Dylan!

Στην αρχή της χρονιάς 1994-95 η διοίκηση της Everton επιχείρησε να αλλάξει τη μουσική της εισόδου των ομάδων στον αγωνιστικό χώρο του Goodison Park, με το “Fanfare fo the Common Man”, αλλά οι αντιδράσεις του κόσμου ήταν τέτοιες που αναγκάστηκαν οι υπεύθυνοι να αλλάξουν τη σκέψη τους και να επαναφέρουν σύντομα, τον Νοέμβριο, το αγαπημένο του κόσμου Z-Cars Theme…

Το συγκεκριμένο μουσικό θέμα χρησιμοποιεί ακόμη η Watford από την εποχή που παιζόταν η συγκεκριμένη σειρά στην τηλεόραση και και ήταν η αγαπημένη του manager Billy McGarry!

Επίσης, χρησιμοποιείται από την άλλη ομάδα του Merseyside, Tranmere Rovers, όπως και από τη Workington A.F.C., της οποίας manager τη δεκαετία του 60′ ήταν ο “evertonian” Ken Furphy. Τέλος, χρησιμοποιήθηκε από τη Sunderland μέχρι που μετακόμισε από το Roker Park στο Stadium of Light το 1997.

Οι στίχοι του “Johnny Todd”:

Johnny Todd he took a notion

For to cross the ocean wide.

There he left his true love a-weeping

Waiting by the Liverpool tide.

For a week she wept full sorely,

Tore her hair and wrung her hands

Till she met with another sailor

Walking on the Liverpool sands.

O fair maid why are you weeping

For your Johnny gone to sea?

If you’ll wed with me tomorrow

I will kind and constant be.

I will buy you sheets and blankets,

I’ll buy you a wedding ring.

You shall have a gilded cradle

For to rock you baby in.

Johnny Todd came home from sailing,

Far across the ocean wide,

There he found that his fair and false one

Was another sailor’s bride.

So, all you lads who go a-sailing

For to fight the foreign foe.

Never leave your true love like Johnny,

Marry her before you go!

Η εκτέλεση του Bob Dylan, η έναρξη της σειράς, και η είσοδος στον αγωνιστικό χώρο του Goodison Park: