Ζαχαρωτά όχι εφοπλιστές ρε άσχετοι
Επιλέγω στο πρώτο κειμενάκι να αποκαταστήσω για άλλη μια φορά την ιστορική αλήθεια, σχετικά με το προσωνύμιο “εφοπλιστές” της ομάδας μας.Εξηγώ έτσι και γιατί το blog μας, λέγεται Greek-Toffees. Αγαπητοί δημοσιογράφοι και όχι μόνο το παρατσούκλι εφοπλιστές δεν έχει ακουστεί ποτέ στην Αγγλία, ναι φίλοι άμπαλοι, σας σοκάρω αλλά έτσι είναι.
Ωραίο το άρθρο , πραγματικά μας τα έχουν πρήξει με αυτο το παρατσούκλι των εφοπλιστών. Ένα λαθάκι μόνο παρατηρώ : To "black watch" μεταφράζεται σε μαύρη φρουρά κι όχι μαύρο ρολόι.
Ευχαριστώ για την διευκρίνιση